Un Piccolo Leprotto-A Little Rabbit

Il piccoletto illustrato sotto accompagnerà le mie giornate nei prossimi mesi: quella che vedete è infatti il particolare di una illustrazione per un nuovo libro su cui sto lavorando. Ma il suo protagonista non rimarrà a lungo chiuso nella sua casetta... perchè presto sarà fuori a combinare qualche pasticcio!

                                        ****************************

The little chap shown below will accompany my days in the next months. That's a small part of an illustration I'm working on for a new book. Anyway, he won't be  locked in his house for a long period... because soon, he will come out looking for some adventures! 

COLORS... colors... colors! #2

In questo periodo sono al lavoro sul secondo titolo della collana " Mamma oca ti racconta....", sempre in coppia con l'illustratore Umberto Fizialetti per Rusconi editore. Dopo la pausa natalizia, le sue matite sono a buon punto ed io sto cercando di mantenere il passo con i miei colori. Mi sto divertendo molto a colorare i disegni di Umberto, e le storie sono molto carine.
E' stata un'esperienza davvero interessante poter lavorare in coppia con un disegnatore  anche nel mondo dell'illustrazione. Naturalmente ero abituata a farlo nel mondo dei comics ma in questo caso ho avuto molta più libertà creativa. 

Inoltre, tanto per non perdere il ritmo, sto lavorando contemporaneamente anche su di un secondo titolo di cui spero a breve potrò scrive qui.... 

L'anno nuovo è iniziato con molte idee in testa, una in particolare vorrei proporla alla fiera di Bologna a fine marzo. Il tempo per buttare giù le matite e i primi schizzi c'è e avrei in mente una storia che vedrei bene per un libro con i suoni... chissà.... l'idea mi è nata da questo disegno, che raffigura un gatto e due topolini molto golosi.  Non resta che mettersi sotto e non perdere tempo!